Verses Related to the Topic of Overcoming Loneliness
Isaiah 26:3 | ||
|
KJV Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee. |
ASV Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee] ; because he trusteth in thee. |
WEB You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you. |
Psalm 27:10 | ||
|
KJV When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. |
ASV When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up. |
WEB When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up. |
Matthew 6:6 | ||
|
KJV But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. |
ASV But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret shall recompense thee. |
WEB But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you openly. |
Psalm 38:9 | ||
|
KJV Lord, all my desire [is] before thee; and my groaning is not hid from thee. |
ASV Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee. |
WEB Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you. |
Revelation 21:3-4 | ||
|
KJV And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God [is] with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, [and be] their God. And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. |
ASV And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them, [ [and be] their God: and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away. |
WEB I heard a loud voice out of heaven saying, "Behold, God's dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away." |
Jeremiah 1:8 | ||
|
KJV Be not afraid of their faces: for I [am] with thee to deliver thee, saith the LORD. |
ASV Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah. |
WEB Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says Yahweh. |
Philippians 2:1-2 | ||
|
KJV If [there be] therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, [being] of one accord, of one mind. |
ASV If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions, make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind; |
WEB If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; |
2 Corinthians 12:9-10 | ||
|
KJV And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong. |
ASV And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for [my] power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me. Wherefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong. |
WEB He has said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when I am weak, then am I strong. |
Romans 8:35-39 | ||
|
KJV Who shall separate us from the love of Christ? [shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. |
ASV Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. |
WEB Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? Even as it is written, "For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter." No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. |
Matthew 11:28-30 | ||
|
KJV Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke [is] easy, and my burden is light. |
ASV Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light. |
WEB "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light." |
Psalm 30:5 | ||
|
KJV For his anger [endureth but] a moment; in his favour [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning. |
ASV For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy [cometh] in the morning. |
WEB For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning. |
1 Corinthians 1:9 | ||
|
KJV God [is] faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. |
ASV God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. |
WEB God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord. |
Romans 5:5 | ||
|
KJV And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. |
ASV and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us. |
WEB and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us. |
Revelation 22:17 | ||
|
KJV And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. |
ASV And the Spirit and the bride say, Come. And he that heareth, let him say, Come. And he that is athirst, let him come: he that will, let him take the water of life freely. |
WEB The Spirit and the bride say, "Come!" He who hears, let him say, "Come!" He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely. |
Isaiah 41:10 | ||
|
KJV Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. |
ASV Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. |
WEB Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness. |
1 John 1:3 | ||
|
KJV That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship [is] with the Father, and with his Son Jesus Christ. |
ASV that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ: |
WEB that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ. |
Revelation 3:20 | ||
|
KJV Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. |
ASV Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. |
WEB Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me. |
1 Peter 5:6-7 | ||
|
KJV Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casting all your care upon him; for he careth for you. |
ASV Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time; casting all your anxiety upon him, because he careth for you. |
WEB Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time; casting all your worries on him, because he cares for you. |
John 16:32-33 | ||
|
KJV Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me. These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. |
ASV Behold, the hour cometh, yea, is come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and [yet] I am not alone, because the Father is with me. These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. |
WEB Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me. I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world." |
Galatians 6:2 | ||
|
KJV Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. |
ASV Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. |
WEB Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. |
2 Timothy 1:7 | ||
|
KJV For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. |
ASV For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline. |
WEB For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control. |
John 15:4-5 | ||
|
KJV Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye [are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. |
ASV Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; so neither can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing. |
WEB Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me. I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing. |
Isaiah 49:15-16 | ||
|
KJV Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee. Behold, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls [are] continually before me. |
ASV Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee. Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. |
WEB "Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you! Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me. |
Psalm 10:17 | ||
|
KJV LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: |
ASV Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear; |
WEB Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear, |
John 10:27-29 | ||
|
KJV My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand. My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father's hand. |
ASV My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand. My Father, who hath given [them] unto me, is greater than all; and no one is able to snatch [them] out of the Father's hand. |
WEB My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand. My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father's hand. |
Lamentations 3:25-26 | ||
|
KJV The LORD [is] good unto them that wait for him, to the soul [that] seeketh him. [It is] good that [a man] should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD. |
ASV Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him. It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah. |
WEB Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him. It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh. |
1 Thessalonians 5:11 | ||
|
KJV Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do. |
ASV Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do. |
WEB Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. |
Psalm 139:7-10 | ||
|
KJV Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? If I ascend up into heaven, thou [art] there: if I make my bed in hell, behold, thou [art there]. [If] I take the wings of the morning, [and] dwell in the uttermost parts of the sea; Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. |
ASV Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence? If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there. If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea; Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me. |
WEB Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there! If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea; Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. |
Isaiah 58:11 | ||
|
KJV And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not. |
ASV and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not. |
WEB and Yahweh will guide you continually, and satisfy your soul in dry places, and make strong your bones; and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters don't fail. |
Psalm 62:1-2 | ||
|
KJV To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David. Truly my soul waiteth upon God: from him [cometh] my salvation. He only [is] my rock and my salvation; [he is] my defence; I shall not be greatly moved. |
ASV [For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of David]. My soul waiteth in silence for God only: From him [cometh] my salvation. He only is my rock and my salvation: [He is] my high tower; I shall not be greatly moved. |
WEB My soul rests in God alone. My salvation is from him. He alone is my rock and my salvation, my fortress-- I will never be greatly shaken. |
Acts 18:9-10 | ||
|
KJV Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city. |
ASV And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace: for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city. |
WEB The Lord said to Paul in the night by a vision, "Don't be afraid, but speak and don't be silent; for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city." |
Deuteronomy 31:6 | ||
|
KJV Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he [it is] that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee. |
ASV Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee. |
WEB Be strong and courageous, don't be afraid, nor be scared of them: for Yahweh your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you." |
John 14:1-3 | ||
|
KJV Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father's house are many mansions: if [it were] not [so], I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also. |
ASV Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me. In my Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also. |
WEB "Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me. In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you. If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also. |
Colossians 1:27 | ||
|
KJV To whom God would make known what [is] the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory: |
ASV to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory: |
WEB to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory; |
Proverbs 17:17 | ||
|
KJV A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
ASV A friend loveth at all times; And a brother is born for adversity. |
WEB A friend loves at all times; and a brother is born for adversity. |
2 Chronicles 15:2 | ||
|
KJV And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD [is] with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you. |
ASV and he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin: Jehovah is with you, while ye are with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you. |
WEB and he went out to meet Asa, and said to him, "Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you. |
Hebrews 4:15-16 | ||
|
KJV For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as [we are, yet] without sin. Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. |
ASV For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as [we are, yet] without sin. Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help [us] in time of need. |
WEB For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin. Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need. |
Luke 24:15-16 | ||
|
KJV And it came to pass, that, while they communed [together] and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them. But their eyes were holden that they should not know him. |
ASV And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them. But their eyes were holden that they should not know him. |
WEB It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them. But their eyes were kept from recognizing him. |
Zephaniah 3:17 | ||
|
KJV The LORD thy God in the midst of thee [is] mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. |
ASV Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing. |
WEB Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing. |
Psalm 94:19 | ||
|
KJV In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. |
ASV In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul. |
WEB In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. |
Galatians 2:20 | ||
|
KJV I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. |
ASV I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ living in me: and that [life] which I now live in the flesh I live in faith, [the faith] which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me. |
WEB I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me. |
Luke 12:6-7 | ||
|
KJV Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows. |
ASV Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God. But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows. |
WEB "Aren't five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God. But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows. |
Psalm 13:1 | ||
|
KJV To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? |
ASV [For the Chief Musician. A Psalm of David]. How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me? |
WEB How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? |
1 Samuel 12:22 | ||
|
KJV For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people. |
ASV For Jehovah will not forsake his people for his great name's sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself. |
WEB For Yahweh will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased Yahweh to make you a people to himself. |
Hebrews 10:23-25 | ||
|
KJV Let us hold fast the profession of [our] faith without wavering; (for he [is] faithful that promised;) And let us consider one another to provoke unto love and to good works: Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some [is]; but exhorting [one another]: and so much the more, as ye see the day approaching. |
ASV let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised: and let us consider one another to provoke unto love and good works; not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting [one another] ; and so much the more, as ye see the day drawing nigh. |
WEB let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful. Let us consider how to provoke one another to love and good works, not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching. |
Matthew 6:25-27 | ||
|
KJV Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they? Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? |
ASV Therefore I say unto you, be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment? Behold the birds of the heaven, that they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. Are not ye of much more value then they? And which of you by being anxious can add one cubit unto the measure of his life? |
WEB Therefore, I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing? See the birds of the sky, that they don't sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren't you of much more value than they? "Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan? |
Mark 10:29-30 | ||
|
KJV And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's, But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life. |
ASV Jesus said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or mother, or father, or children, or lands, for my sake, and for the gospel's sake, but he shall receive a hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life. |
WEB Jesus said, "Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News, but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life. |
2 Thessalonians 2:16-17 | ||
|
KJV Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given [us] everlasting consolation and good hope through grace, Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work. |
ASV Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, comfort your hearts and establish them in every good work and word. |
WEB Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, comfort your hearts and establish you in every good work and word. |
Ezekiel 34:11-12 | ||
|
KJV For thus saith the Lord GOD; Behold, I, [even] I, will both search my sheep, and seek them out. As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep [that are] scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. |
ASV For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places whither they have been scattered in the cloudy and dark day. |
WEB For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. |
James 1:5 | ||
|
KJV If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all [men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given him. |
ASV But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him. |
WEB But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him. |
Psalm 18:6 | ||
|
KJV In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, [even] into his ears. |
ASV In my distress I called upon Jehovah, And cried unto my God: He heard my voice out of his temple, And my cry before him came into his ears. |
WEB In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears. |
Psalm 121:1-2 | ||
|
KJV A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. My help [cometh] from the LORD, which made heaven and earth. |
ASV [A Song of Ascents]. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come? My help [cometh] from Jehovah, Who made heaven and earth. |
WEB I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? My help comes from Yahweh, who made heaven and earth. |
Psalm 102:1-2 | ||
|
KJV A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee. Hide not thy face from me in the day [when] I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day [when] I call answer me speedily. |
ASV [A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah]. Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee. Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily. |
WEB Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you. Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call. |
2 Corinthians 4:8-9 | ||
|
KJV [We are] troubled on every side, yet not distressed; [we are] perplexed, but not in despair; Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; |
ASV [ we are] pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair; pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed; |
WEB We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed; |
Matthew 18:20 | ||
|
KJV For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. |
ASV For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. |
WEB For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them." |
Jeremiah 31:3 | ||
|
KJV The LORD hath appeared of old unto me, [saying], Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee. |
ASV Jehovah appeared of old unto me, [saying], Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee. |
WEB Yahweh appeared of old to me, [saying], Yes, I have loved you with an everlasting love: therefore with loving kindness have I drawn you. |
Psalm 31:7 | ||
|
KJV I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities; |
ASV I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities; |
WEB I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities. |
Psalm 25:16 | ||
|
KJV Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I [am] desolate and afflicted. |
ASV Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted. |
WEB Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted. |
Psalm 55:22 | ||
|
KJV Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved. |
ASV Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved. |
WEB Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved. |
1 John 3:1 | ||
|
KJV Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not. |
ASV Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God; and [such] we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not. |
WEB Behold, how great a love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn't know us, because it didn't know him. |
Isaiah 41:13 | ||
|
KJV For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee. |
ASV For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee. |
WEB For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, 'Don't be afraid. I will help you.' |
Romans 8:26-27 | ||
|
KJV Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. And he that searcheth the hearts knoweth what [is] the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to [the will of] God. |
ASV And in like manner the Spirit also helpeth our infirmity: for we know not how to pray as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for [us] with groanings which cannot be uttered; and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to [the will of] God. |
WEB In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered. He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God. |
Philippians 4:6-7 | ||
|
KJV Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. |
ASV In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. |
WEB In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. |
Lamentations 3:22-23 | ||
|
KJV [It is of] the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. [They are] new every morning: great [is] thy faithfulness. |
ASV [ It is of] Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning; great is thy faithfulness. |
WEB [It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail. They are new every morning; great is your faithfulness. |
Job 19:25-27 | ||
|
KJV For I know [that] my redeemer liveth, and [that] he shall stand at the latter [day] upon the earth: And [though] after my skin [worms] destroy this [body], yet in my flesh shall I see God: Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; [though] my reins be consumed within me. |
ASV But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth: And after my skin, [even] this [body], is destroyed, Then without my flesh shall I see God; Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me. |
WEB But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God, Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. "My heart is consumed within me. |
Psalm 68:5-6 | ||
|
KJV A father of the fatherless, and a judge of the widows, [is] God in his holy habitation. God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry [land]. |
ASV A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation. God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land. |
WEB A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation. God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land. |
Ephesians 1:13-14 | ||
|
KJV In whom ye also [trusted], after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. |
ASV in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,--in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise, which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of [God's] own possession, unto the praise of his glory. |
WEB in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation--in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise, who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory. |
James 4:8 | ||
|
KJV Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse [your] hands, [ye] sinners; and purify [your] hearts, [ye] double minded. |
ASV Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded. |
WEB Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. |
Deuteronomy 31:8 | ||
|
KJV And the LORD, he [it is] that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed. |
ASV And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed. |
WEB Yahweh, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: don't be afraid, neither be dismayed." |
1 John 4:16-18 | ||
|
KJV And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world. There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. |
ASV And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him. Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world. There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love. |
WEB We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world. There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. |
Psalm 34:17-18 | ||
|
KJV [The righteous] cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. The LORD [is] nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. |
ASV [ The righteous] cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles. Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit. |
WEB The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles. Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit. |
Psalm 22:24 | ||
|
KJV For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. |
ASV For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard. |
WEB For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard. |
Ephesians 3:17-19 | ||
|
KJV That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, May be able to comprehend with all saints what [is] the breadth, and length, and depth, and height; And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God. |
ASV that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love, may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God. |
WEB that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love, may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. |
Isaiah 43:1-2 | ||
|
KJV But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called [thee] by thy name; thou [art] mine. When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. |
ASV But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine. When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee. |
WEB But now thus says Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel: "Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine. When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you. |
Psalm 42:5 | ||
|
KJV Why art thou cast down, O my soul? and [why] art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him [for] the help of his countenance. |
ASV Why art thou cast down, O my soul? And [why] art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him [For] the help of his countenance. |
WEB Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence. |
Colossians 3:15 | ||
|
KJV And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful. |
ASV And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful. |
WEB And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful. |
2 Timothy 4:16-17 | ||
|
KJV At my first answer no man stood with me, but all [men] forsook me: [I pray God] that it may not be laid to their charge. Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. |
ASV At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account. But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might me fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. |
WEB At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them. But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion. |
Jeremiah 29:11-13 | ||
|
KJV For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end. Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. And ye shall seek me, and find [me], when ye shall search for me with all your heart. |
ASV For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end. And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you. And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart. |
WEB For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future. You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you. You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart. |
Joshua 1:9 | ||
|
KJV Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God [is] with thee whithersoever thou goest. |
ASV Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest. |
WEB Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed: for Yahweh your God is with you wherever you go." |
Genesis 2:18 | ||
|
KJV And the LORD God said, [It is] not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. |
ASV And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him. |
WEB Yahweh God said, "It is not good that the man should be alone; I will make him a helper suitable for him." |
John 14:16-18 | ||
|
KJV And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; [Even] the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you. I will not leave you comfortless: I will come to you. |
ASV And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever, [ even] the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you. I will not leave you desolate: I come unto you. |
WEB I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,-- the Spirit of truth, whom the world can't receive; for it doesn't see him, neither knows him. You know him, for he lives with you, and will be in you. I will not leave you orphans. I will come to you. |
1 Peter 1:8-9 | ||
|
KJV Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see [him] not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: Receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls. |
ASV whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory: receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls. |
WEB whom not having known you love; in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory-- receiving the result of your faith, the salvation of your souls. |
1 John 4:7-8 | ||
|
KJV Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. He that loveth not knoweth not God; for God is love. |
ASV Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God. He that loveth not knoweth not God; for God is love. |
WEB Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God. He who doesn't love doesn't know God, for God is love. |
Philippians 4:13 | ||
|
KJV I can do all things through Christ which strengtheneth me. |
ASV I can do all things in him that strengtheneth me. |
WEB I can do all things through Christ, who strengthens me. |
John 14:27 | ||
|
KJV Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. |
ASV Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful. |
WEB Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful. |
Psalm 73:23-26 | ||
|
KJV Nevertheless I [am] continually with thee: thou hast holden [me] by my right hand. Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory. Whom have I in heaven [but thee]? and [there is] none upon earth [that] I desire beside thee. My flesh and my heart faileth: [but] God [is] the strength of my heart, and my portion for ever. |
ASV Nevertheless I am continually with thee: Thou hast holden my right hand. Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory. Whom have I in heaven [but thee] ? And there is none upon earth that I desire besides thee. My flesh and my heart faileth; [But] God is the strength of my heart and my portion for ever. |
WEB Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand. You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. Who do I have in heaven? There is no one on earth who I desire besides you. My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever. |
Hebrews 13:5-6 | ||
|
KJV [Let your] conversation [be] without covetousness; [and be] content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me. |
ASV Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee. So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me? |
WEB Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, "I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you." So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?" |
2 Corinthians 1:3-4 | ||
|
KJV Blessed [be] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. |
ASV Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. |
WEB Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. |
Matthew 28:20 | ||
|
KJV Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen. |
ASV teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world. |
WEB teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen. |
1 Corinthians 10:13 | ||
|
KJV There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it]. |
ASV There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it. |
WEB No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it. |
Psalm 23:1-4 | ||
|
KJV A Psalm of David. The LORD [is] my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff they comfort me. |
ASV [A Psalm of David]. Jehovah is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters. He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me. |
WEB Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. |
Psalm 46:1-2 | ||
|
KJV To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; |
ASV [For the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song]. God is our refuge and strength, A very present help in trouble. Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas; |
WEB God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas; |
Isaiah 54:10 | ||
|
KJV For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee. |
ASV For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee. |
WEB For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed," says Yahweh who has mercy on you. |
Psalm 9:9-10 | ||
|
KJV The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee. |
ASV Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble; And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee. |
WEB Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble. Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you. |
Psalm 16:8 | ||
|
KJV I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved. |
ASV I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved. |
WEB I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved. |
Proverbs 3:5-6 | ||
|
KJV Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. |
ASV Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding: In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths. |
WEB Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. |
Matthew 5:4 | ||
|
KJV Blessed [are] they that mourn: for they shall be comforted. |
ASV Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. |
WEB Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. |
