Verses Related to the Topic of Inspiration

Seek the LORD and his strength, seek his face continually.

Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.

Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help [us] in time of need.

Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God [is] with thee whithersoever thou goest.

Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.

Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed: for Yahweh your God is with you wherever you go."

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to [his] purpose.

And we know that to them that love God all things work together for good, [even] to them that are called according to [his] purpose.

We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.

And, behold, I [am] with thee, and will keep thee in all [places] whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done [that] which I have spoken to thee of.

And, behold, I am with thee, and will keep thee whithersoever thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you."

And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that have understanding;

He changes the times and the seasons; he removes kings, and sets up kings; he gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding;

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

Then he answered and spake unto me, saying, This [is] the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.

Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of Jehovah unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my Spirit, saith Jehovah of hosts.

Then he answered and spoke to me, saying, "This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, 'Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says Yahweh of Armies.

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.

You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden.

Jesus said unto him, If thou canst believe, all things [are] possible to him that believeth.

And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

Jesus said to him, "If you can believe, all things are possible to him who believes."

NUN. Thy word [is] a lamp unto my feet, and a light unto my path.

NUN. Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.

Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have [it] more abundantly.

The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have [it] abundantly.

The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

Again therefore Jesus spake unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.

Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life."

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:

Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

The LORD thy God in the midst of thee [is] mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.

Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.

To every [thing there is] a season, and a time to every purpose under the heaven:

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

In the beginning God created the heaven and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

In the beginning God created the heavens and the earth.

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.

In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.

In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, [and] I ordained thee a prophet unto the nations.

Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.

"Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations."

And [even] to [your] old age I [am] he; and [even] to hoar hairs will I carry [you]: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver [you].

and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry [you] ; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.

and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry, and will deliver.

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward [man] is renewed day by day.

Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.

For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.

And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This [is] the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way. Walk in it."

For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

Let us hold fast the profession of [our] faith without wavering; (for he [is] faithful that promised;)

let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

He giveth power to the faint; and to [them that have] no might he increaseth strength.

He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.

Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

But Jesus beheld [them], and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

And Jesus looking upon [them] said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Looking at them, Jesus said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."

(For we walk by faith, not by sight:)

(for we walk by faith, not by sight);

for we walk by faith, not by sight.

And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for [my] power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.

He has said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

But I hold not my life of any account as dear unto myself, so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

But these things don't count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

But he said, The things which are impossible with men are possible with God.

But he said, "The things which are impossible with men are possible with God."

Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

I know thy works (behold, I have set before thee a door opened, which none can shut), that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name.

"I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn't deny my name.

Blessed [is] the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which [the Lord] promised to them that love him.

Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.

What shall we then say to these things? If God [be] for us, who [can be] against us?

What then shall we say to these things? If God [is] for us, who [is] against us?

What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

Then shall we know, [if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter [and] former rain unto the earth.

And let us know, let us follow on to know Jehovah: his going forth is sure as the morning; and he will come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth.

Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth."

[If] thou faint in the day of adversity, thy strength [is] small.

If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.

If you falter in the time of trouble, your strength is small.

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.

And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.

Don't be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

My flesh and my heart faileth: [but] God [is] the strength of my heart, and my portion for ever.

My flesh and my heart faileth; [But] God is the strength of my heart and my portion for ever.

My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.

I can do all things through Christ which strengtheneth me.

I can do all things in him that strengtheneth me.

I can do all things through Christ, who strengthens me.

Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.

And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

And he saith unto them, Because of your little faith: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

He said to them, "Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible for you.

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he [it is] that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Be strong and courageous, don't be afraid, nor be scared of them: for Yahweh your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.

and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.

Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. By David. A contemplative psalm.

Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

"Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

[It is of] the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

[ It is of] Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.

[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.

What time I am afraid, I will trust in thee.

What time I am afraid, I will put my trust in thee.

When I am afraid, I will put my trust in you.

To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.

[For the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song]. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.

"Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.

I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith:

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:

I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for [this] day [is] holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto him for whom nothing is prepared; for this day is holy unto our Lord: neither be ye grieved; for the joy of Jehovah is your [ strength.

Then he said to them, "Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord. Don't be grieved; for the joy of Yahweh is your strength."

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth."

But he knoweth the way that I take: [when] he hath tried me, I shall come forth as gold.

But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.

But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.

I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.

When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.

The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.

Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.

Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.

For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.

For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

[A Psalm] of David. The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?

[[ A Psalm] of David]. Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.

But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.

But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.

but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.

But those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.

But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, And [which] entered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him.

But as it is written, "Things which an eye didn't see, and an ear didn't hear, which didn't enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him."

[The righteous] cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

[ The righteous] cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.

The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.

The steps of a [good] man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way.

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.

Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

I am the vine, ye [are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing.

I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

And Jesus looking upon them saith, With men [it is] impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Jesus, looking at them, said, "With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God."

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

"Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.

I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved.

I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.

I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

The LORD [is] my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Yahweh is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.

Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform [it] until the day of Jesus Christ:

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

Set your affection on things above, not on things on the earth.

Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.

Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.

The LORD [is] my strength and song, and is become my salvation.

Jehovah is my strength and song; And he is become my salvation.

Yah is my strength and song. He has become my salvation.

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

Now faith is assurance of [things] hoped for, a conviction of things not seen.

Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep [you] from evil.

But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil [one] .

But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.

Casting all your care upon him; for he careth for you.

casting all your anxiety upon him, because he careth for you.

casting all your worries on him, because he cares for you.

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.

He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away."

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle [is] the LORD'S, and he will give you into our hands.

and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hand.

and that all this assembly may know that Yahweh doesn't save with sword and spear: for the battle is Yahweh's, and he will give you into our hand."

Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.

But you be strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded."

Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.

Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.

You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.

The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it].

There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen.

teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.

And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.

Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.

The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.

Yahweh will fight for you, and you shall be still."

For with God nothing shall be impossible.

For no word from God shall be void of power.

For everything spoken by God is possible."

Blessed [is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is.

Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose trust Yahweh is.

Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.

Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee] ; because he trusteth in thee.

You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.

God [is] my strength [and] power: and he maketh my way perfect.

God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.

God is my strong fortress. He makes my way perfect.

The LORD God [is] my strength, and he will make my feet like hinds' [feet], and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

Jehovah, the Lord, is my strength; And he maketh my feet like hinds' [feet], And will make me to walk upon my high places.

Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.