Verses Related to the Topic of Easter

And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, [I say], did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;

You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou was slain, and didst purchase unto God with thy blood [men] of every tribe, and tongue, and people, and nation,

They sang a new song, saying, "You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,

And they found the stone rolled away from the sepulchre.

And they found the stone rolled away from the tomb.

They found the stone rolled away from the tomb.

Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us].

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.

And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, [I say], whether [they be] things in earth, or things in heaven.

and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, [I say], whether things upon the earth, or things in the heavens.

and through him to reconcile all things to himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.

And [that] he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.

He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

I will not die, but live, and declare Yah's works.

[I am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades.

Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present [us] with you.

knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.

Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by [that] man whom he hath ordained; [whereof] he hath given assurance unto all [men], in that he hath raised him from the dead.

inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead."

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.

Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.

Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set [him] at his own right hand in the heavenly [places],

which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly [places] ,

which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;

that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;

They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.

They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.

And Moses made a serpent of brass, and set it upon the standard: and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he looked unto the serpent of brass, he lived.

Moses made a serpent of brass, and set it on the standard: and it happened, that if a serpent had bitten any man, when he looked to the serpent of brass, he lived.

Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

who shall fashion anew the body of our humiliation, [that it may be] conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.

who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.

Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

opening and alleging that it behooved the Christ to suffer, and to rise again from the dead; and that this Jesus, whom, [said he], I proclaim unto you, is the Christ.

explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, "This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ."

And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel."

If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

To whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God:

To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days, and speaking about God's Kingdom.

And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

and from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood;

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;

Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

And if Christ be not risen, then [is] our preaching vain, and your faith [is] also vain.

and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.

If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.

For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

Him who knew no sin he made [to be] sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.

For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.

That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

because if thou shalt confess with thy mouth Jesus [as] Lord, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved:

that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

But now is Christ risen from the dead, [and] become the firstfruits of them that slept.

But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.

But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.

And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient [even] unto death, yea, the death of the cross.

And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.

Him God raised up the third day, and shewed him openly;

Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,

God raised him up the third day, and gave him to be revealed,

In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

"In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

But God raised him from the dead:

But God raised him from the dead:

But God raised him from the dead,

Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

looking unto Jesus the author and perfecter of [our] faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.

looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed [is] every one that hangeth on a tree:

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree,"

And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again."

But he [was] wounded for our transgressions, [he was] bruised for our iniquities: the chastisement of our peace [was] upon him; and with his stripes we are healed.

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.

And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.

Jesus, crying with a loud voice, said, "Father, into your hands I commit my spirit!" Having said this, he breathed his last.

Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

For I know [that] my redeemer liveth, and [that] he shall stand at the latter [day] upon the earth:

But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,

Then the same day at evening, being the first [day] of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace [be] unto you.

When therefore it was evening, on that day, the first [day] of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace [be] unto you.

When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, "Peace be to you."

The stone [which] the builders refused is become the head [stone] of the corner.

The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.

The stone which the builders rejected has become the head of the corner.

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.

For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame [and] everlasting contempt.

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once [for all].

By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

From that time began Jesus to show unto his disciples, that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

For the life of the flesh [is] in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it [is] the blood [that] maketh an atonement for the soul.

For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that maketh atonement by reason of the life.

For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that makes atonement by reason of the life.

Hereby perceive we the love [of God], because he laid down his life for us: and we ought to lay down [our] lives for the brethren.

Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.

I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ living in me: and that [life] which I now live in the flesh I live in faith, [the faith] which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.

And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.

Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.

For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

For dogs have compassed me: A company of evil-doers have inclosed me; They pierced my hands and my feet.

For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.

For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.

For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.

For he was teaching his disciples, and said to them, "The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again."

And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

And he saith unto them, Be not amazed: ye seek Jesus, the Nazarene, who hath been crucified: he is risen; he is not here: behold, the place where they laid him!

He said to them, "Don't be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him!

And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye [are]: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy [you], when I smite the land of Egypt.

And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

The blood shall be to you for a token on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be on you to destroy you, when I strike the land of Egypt.

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

We were buried therefore with him through baptism to death, that just like Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, "It is finished." He bowed his head, and gave up his spirit.

For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, shall we be saved by his life;

For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.

And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and [of] the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.

knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!

Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated [us] into the kingdom of his dear Son:

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love;

Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.

who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.

Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.

whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. {{Selah

But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.

And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.

and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and [to] my God, and your God.

Jesus saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.

Jesus said to her, "Don't hold me, for I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'"

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,

Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up."

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;

For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

The first [day] of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

Now on the first [day] of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.

Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.

Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, [even] our Lord Jesus,

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

No one taketh it away from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment received I from my Father.

No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father."

And if Christ be not raised, your faith [is] vain; ye are yet in your sins.

and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken [it].

He hath swallowed up death for ever; and the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Jehovah hath spoken it.

He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.

But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

but hath now been manifested by the appearing of our Saviour Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel,

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

See my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye behold me having.

See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have."

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.

For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

Now when [Jesus] was risen early the first [day] of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.

He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify [him]: and the third day he shall rise again.

and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for [his] only [son], and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for [his] firstborn.

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look unto me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his first-born.

I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.

Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;

that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;

And declared [to be] the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

who was declared [to be] the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; [even] Jesus Christ our Lord,

who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.

and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

And they shall scourge [him], and put him to death: and the third day he shall rise again.

and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.

They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again."

Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?"