Verses Related to the Topic of Comfort

Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.

Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. By David. A contemplative psalm.

Let us hold fast the profession of [our] faith without wavering; (for he [is] faithful that promised;)

let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble;

Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.

I, [even] I, [am] he that comforteth you: who [art] thou, that thou shouldest be afraid of a man [that] shall die, and of the son of man [which] shall be made [as] grass;

I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;

"I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass;

And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for [my] power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.

He has said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

"Comfort, comfort my people," says your God.

[We are] troubled on every side, yet not distressed; [we are] perplexed, but not in despair; Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

[ we are] pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair; pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;

We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;

Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.

Increase my honor, and comfort me again.

So teach [us] to number our days, that we may apply [our] hearts unto wisdom.

So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.

So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.

Blessed [is] the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which [the Lord] promised to them that love him.

Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.

And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

and Yahweh will guide you continually, and satisfy your soul in dry places, and make strong your bones; and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters don't fail.

As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem."

Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

The LORD [is] nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.

Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.

Sing, heavens; and be joyful, earth; and break forth into singing, mountains: for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.

"Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand.

and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it].

There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.

For thus said the Lord Jehovah, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. And ye would not:

For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, "You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence." You refused,

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day [is] the evil thereof.

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.

Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials, that the proof of your faith, [being] more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:

Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials, that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ--

[Let your] conversation [be] without covetousness; [and be] content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, "I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you."

Blessed [are] they that mourn: for they shall be comforted.

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

My soul, wait thou only upon God; for my expectation [is] from him.

My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him.

My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.

The steps of a [good] man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth [him with] his hand.

A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way. Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way. Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

Wherefore comfort one another with these words.

Wherefore comfort one another with these words.

Therefore comfort one another with these words.

Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.

Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.

Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to [his] purpose.

And we know that to them that love God all things work together for good, [even] to them that are called according to [his] purpose.

We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.

And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.

And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.

And Jesus looking upon them saith, With men [it is] impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Jesus, looking at them, said, "With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God."

For his anger [endureth but] a moment; in his favour [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning.

For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy [cometh] in the morning.

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world."

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen.

teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer. For the Chief Musician. A Psalm by David.

Which [hope] we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

which we have as an anchor of the soul, [a hope] both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;

This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;

And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

and the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away."

The LORD thy God in the midst of thee [is] mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.

Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.

The LORD [is] nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.

Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.

[A Psalm] of David. The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?

[[ A Psalm] of David]. Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise.

Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.

I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.

In the day when I cried thou answeredst me, [and] strengthenedst me [with] strength in my soul.

In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.

In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.

Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.

[For the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song]. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Seek the LORD and his strength, seek his face continually.

Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.

Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

But thou, O LORD, [art] a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.

But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man; that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man; that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,

Shew me a token for good; that they which hate me may see [it], and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

Show me a token for good, That they who hate me may see it, and be put to shame, Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me.

Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me. A Psalm by the sons of Korah; a Song.

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.

For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

And the LORD, he [it is] that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

Yahweh, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: don't be afraid, neither be dismayed."

Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:

Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus,

But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

But straightway Jesus spake unto them, saying Be of good cheer; it is I; be not afraid.

But immediately Jesus spoke to them, saying "Cheer up! It is I! Don't be afraid."

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God [is] with thee whithersoever thou goest.

Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.

Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed: for Yahweh your God is with you wherever you go."

Like as a father pitieth [his] children, [so] the LORD pitieth them that fear him.

Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.

Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.

Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

"Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound; To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening [of the prison] to them that are bound; to proclaim the year of Jehovah's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;

[It is of] the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. [They are] new every morning: great [is] thy faithfulness.

[ It is of] Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning; great is thy faithfulness.

[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail. They are new every morning; great is your faithfulness.

Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ. I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.

Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, [even] Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.

Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."

Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;

To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.

so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.

I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved.

I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.

I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given [us] everlasting consolation and good hope through grace, Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, comfort your hearts and establish them in every good work and word.

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, comfort your hearts and establish you in every good work and word.

I can do all things through Christ which strengtheneth me.

I can do all things in him that strengtheneth me.

I can do all things through Christ, who strengthens me.

When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as [we are, yet] without sin. Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as [we are, yet] without sin. Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help [us] in time of need.

For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin. Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.

He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken [it].

He hath swallowed up death for ever; and the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Jehovah hath spoken it.

He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.

Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. But the very hairs of your head are all numbered. Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father: but the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

"Aren't two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will, but the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.

For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.

In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.

A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. My help [cometh] from the LORD, which made heaven and earth.

[A Song of Ascents]. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come? My help [cometh] from Jehovah, Who made heaven and earth.

I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.

The name of the LORD [is] a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

The name of Jehovah is a strong tower; The righteous runneth into it, and is safe.

The name of Yahweh is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.

For with God nothing shall be impossible.

For no word from God shall be void of power.

For everything spoken by God is possible."

To every [thing there is] a season, and a time to every purpose under the heaven:

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.

For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.

I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.

In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety. For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David.

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.

He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away."

Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform [it] until the day of Jesus Christ:

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.

For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.

Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.

Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

The LORD [is] good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.

Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.

For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's.

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live; and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.

Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee] ; because he trusteth in thee.

You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, [who is] the health of my countenance, and my God.

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; For I shall yet praise him, [Who is] the help of my countenance, and my God.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.

Casting all your care upon him; for he careth for you.

casting all your anxiety upon him, because he careth for you.

casting all your worries on him, because he cares for you.

For we know that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Blessed [be] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.

Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

And not only [so], but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; And patience, experience; and experience, hope: And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness; and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope: and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.

Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance; and perseverance, proven character; and proven character, hope: and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.