Verses Related to the Topic of Baptism
John 1:31 | ||
|
KJV And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. |
ASV And I knew him not; but that he should be made manifest to Israel, for this cause came I baptizing in water. |
WEB I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel." |
Acts 8:36 | ||
|
KJV And as they went on [their] way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, [here is] water; what doth hinder me to be baptized? |
ASV And as they went on the way, they came unto a certain water; and the eunuch saith, Behold, [here is] water; what doth hinder me to be baptized? |
WEB As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, "Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?" |
Galatians 3:27 | ||
|
KJV For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. |
ASV For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ. |
WEB For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
Luke 3:3 | ||
|
KJV And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins; |
ASV And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins; |
WEB He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins. |
1 Corinthians 12:13 | ||
|
KJV For by one Spirit are we all baptized into one body, whether [we be] Jews or Gentiles, whether [we be] bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. |
ASV For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit. |
WEB For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit. |
1 Timothy 6:12 | ||
|
KJV Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. |
ASV Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses. |
WEB Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses. |
Matthew 21:25 | ||
|
KJV The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him? |
ASV The baptism of John, whence was it? from heaven or from men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why then did ye not believe him? |
WEB The baptism of John, where was it from? From heaven or from men?" They reasoned with themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' he will ask us, 'Why then did you not believe him?' |
Acts 8:12 | ||
|
KJV But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women. |
ASV But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women. |
WEB But when they believed Philip preaching good news concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women. |
Ezekiel 36:25 | ||
|
KJV Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. |
ASV And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. |
WEB I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. |
2 Thessalonians 2:14 | ||
|
KJV Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. |
ASV whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. |
WEB to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. |
Ephesians 4:5 | ||
|
KJV One Lord, one faith, one baptism, |
ASV one Lord, one faith, one baptism, |
WEB one Lord, one faith, one baptism, |
Matthew 3:13 | ||
|
KJV Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. |
ASV Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him. |
WEB Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. |
1 Peter 3:21 | ||
|
KJV The like figure whereunto [even] baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: |
ASV which also after a true likeness doth now save you, [even] baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ; |
WEB This is a symbol of baptism, which now saves you--not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ, |
Mark 1:9 | ||
|
KJV And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. |
ASV And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan. |
WEB It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan. |
Matthew 3:16 | ||
|
KJV And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him: |
ASV And Jesus when he was baptized, went up straightway from the water: and lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him; |
WEB Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him. |
Acts 13:24 | ||
|
KJV When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. |
ASV when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. |
WEB before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel. |
Acts 22:16 | ||
|
KJV And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord. |
ASV And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name. |
WEB Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.' |
Colossians 3:1 | ||
|
KJV If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. |
ASV If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. |
WEB If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. |
Galatians 5:24 | ||
|
KJV And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. |
ASV And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof. |
WEB Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts. |
Numbers 8:7 | ||
|
KJV And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and [so] make themselves clean. |
ASV And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation upon them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves. |
WEB You shall do this to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves. |
Matthew 20:22 | ||
|
KJV But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able. |
ASV But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink the cup that I am about to drink? They say unto him, We are able. |
WEB But Jesus answered, "You don't know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?" They said to him, "We are able." |
Romans 6:3 | ||
|
KJV Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? |
ASV Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? |
WEB Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? |
Acts 19:3 | ||
|
KJV And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism. |
ASV And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism. |
WEB He said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism." |
2 Timothy 2:10 | ||
|
KJV Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. |
ASV Therefore I endure all things for the elect's sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. |
WEB Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. |
John 4:2 | ||
|
KJV (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,) |
ASV (although Jesus himself baptized not, but his disciples), |
WEB (although Jesus himself didn't baptize, but his disciples), |
1 Corinthians 1:17 | ||
|
KJV For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. |
ASV For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of words, lest the cross of Christ should be made void. |
WEB For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News--not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void. |
John 1:33 | ||
|
KJV And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. |
ASV And I knew him not: but he that sent me to baptize in water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth in the Holy Spirit. |
WEB I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.' |
Titus 3:5 | ||
|
KJV Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; |
ASV not by works [done] in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit, |
WEB not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, |
John 1:26 | ||
|
KJV John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; |
ASV John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not, |
WEB John answered them, "I baptize in water, but among you stands one whom you don't know. |
1 Corinthians 10:2 | ||
|
KJV And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
ASV and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; |
WEB and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea; |
Romans 6:4 | ||
|
KJV Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. |
ASV We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life. |
WEB We were buried therefore with him through baptism to death, that just like Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life. |
Genesis 17:11 | ||
|
KJV And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. |
ASV And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you. |
WEB You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you. |
Acts 19:4 | ||
|
KJV Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus. |
ASV And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him that should come after him, that is, on Jesus. |
WEB Paul said, "John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus." |
Luke 3:21 | ||
|
KJV Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened, |
ASV Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened, |
WEB Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened, |
Acts 9:18 | ||
|
KJV And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized. |
ASV And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized; |
WEB Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized. |
Luke 7:30 | ||
|
KJV But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him. |
ASV But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him. |
WEB But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves. |
Acts 19:6 | ||
|
KJV And when Paul had laid [his] hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied. |
ASV And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied. |
WEB When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other languages and prophesied. |
John 4:1 | ||
|
KJV When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John, |
ASV When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John |
WEB Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John |
Luke 7:29 | ||
|
KJV And all the people that heard [him], and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. |
ASV And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. |
WEB When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism. |
Acts 11:16 | ||
|
KJV Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost. |
ASV And I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit. |
WEB I remembered the word of the Lord, how he said, 'John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.' |
Acts 8:16 | ||
|
KJV (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.) |
ASV for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus. |
WEB for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus. |
Acts 2:38 | ||
|
KJV Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. |
ASV And Peter [said] unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit. |
WEB Peter said to them, "Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. |
Leviticus 8:6 | ||
|
KJV And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
ASV And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
WEB Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
Hebrews 6:2 | ||
|
KJV Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
ASV of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
WEB of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
Acts 18:8 | ||
|
KJV And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized. |
ASV And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized. |
WEB Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized. |
1 Corinthians 1:16 | ||
|
KJV And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other. |
ASV And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other. |
WEB (I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.) |
Philippians 3:10 | ||
|
KJV That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; |
ASV that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death; |
WEB that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death; |
Acts 2:41 | ||
|
KJV Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added [unto them] about three thousand souls. |
ASV They then that received his word were baptized: and there were added [unto them] in that day about three thousand souls. |
WEB Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls. |
Colossians 2:12 | ||
|
KJV Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. |
ASV having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead. |
WEB having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead. |
Matthew 3:11 | ||
|
KJV I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and [with] fire: |
ASV I indeed baptize you in water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Spirit and [in] fire: |
WEB I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit. |
Galatians 2:20 | ||
|
KJV I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. |
ASV I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ living in me: and that [life] which I now live in the flesh I live in faith, [the faith] which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me. |
WEB I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me. |
Malachi 3:2 | ||
|
KJV But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he [is] like a refiner's fire, and like fullers' soap: |
ASV But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fuller's soap: |
WEB "But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap; |
Mark 16:16 | ||
|
KJV He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. |
ASV He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned. |
WEB He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned. |
Hebrews 10:22 | ||
|
KJV Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. |
ASV let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water, |
WEB let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water, |
Colossians 3:3 | ||
|
KJV For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. |
ASV For ye died, and your life is hid with Christ in God. |
WEB For you died, and your life is hidden with Christ in God. |
Acts 10:47 | ||
|
KJV Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? |
ASV Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we? |
WEB "Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized?" |
Acts 16:15 | ||
|
KJV And when she was baptized, and her household, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there]. And she constrained us. |
ASV And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there] . And she constrained us. |
WEB When she and her household were baptized, she begged us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay." So she persuaded us. |
Acts 8:38 | ||
|
KJV And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him. |
ASV And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him. |
WEB He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him. |
Ephesians 2:6 | ||
|
KJV And hath raised [us] up together, and made [us] sit together in heavenly [places] in Christ Jesus: |
ASV and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly [places], in Christ Jesus: |
WEB and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, |
1 Corinthians 15:29 | ||
|
KJV Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead? |
ASV Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them? |
WEB Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren't raised at all, why then are they baptized for the dead? |
Ephesians 5:26 | ||
|
KJV That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, |
ASV that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, |
WEB that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, |
Acts 8:13 | ||
|
KJV Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done. |
ASV And Simon also himself believed: and being baptized, he continued with Philip; and beholding signs and great miracles wrought, he was amazed. |
WEB Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed. |
Acts 16:33 | ||
|
KJV And he took them the same hour of the night, and washed [their] stripes; and was baptized, he and all his, straightway. |
ASV And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately. |
WEB He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household. |
2 Corinthians 5:17 | ||
|
KJV Therefore if any man [be] in Christ, [he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. |
ASV Wherefore if any man is in Christ, [he is] a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new. |
WEB Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new. |
1 Corinthians 1:13 | ||
|
KJV Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul? |
ASV Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul? |
WEB Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul? |
Romans 6:5 | ||
|
KJV For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of [his] resurrection: |
ASV For if we have become united with [him] in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of his resurrection; |
WEB For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection; |
Matthew 28:19 | ||
|
KJV Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: |
ASV Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: |
WEB Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, |
Exodus 30:20 | ||
|
KJV When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD: |
ASV when they go into the tent of meeting, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire unto Jehovah. |
WEB When they go into the Tent of Meeting, they shall wash with water, that they not die; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire to Yahweh. |
1 Thessalonians 1:5 | ||
|
KJV For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake. |
ASV how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and [in] much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake. |
WEB and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake. |
John 3:5 | ||
|
KJV Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and [of] the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. |
ASV Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God! |
WEB Jesus answered, "Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can't enter into the Kingdom of God! |
Acts 1:5 | ||
|
KJV For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence. |
ASV For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence. |
WEB For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now." |
Isaiah 52:15 | ||
|
KJV So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for [that] which had not been told them shall they see; and [that] which they had not heard shall they consider. |
ASV so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand. |
WEB so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand. |
1 Corinthians 1:14 | ||
|
KJV I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius; |
ASV I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius; |
WEB I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius, |
Isaiah 1:16 | ||
|
KJV Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; |
ASV Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; |
WEB Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. |
Mark 1:4 | ||
|
KJV John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. |
ASV John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins. |
WEB John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins. |
Luke 3:16 | ||
|
KJV John answered, saying unto [them] all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire: |
ASV John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you [ in the Holy Spirit and [in] fire: |
WEB John answered them all, "I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire, |
John 3:22 | ||
|
KJV After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized. |
ASV After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized. |
WEB After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized. |
Mark 1:8 | ||
|
KJV I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost. |
ASV I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit. |
WEB I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit." |
Acts 19:5 | ||
|
KJV When they heard [this], they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
ASV And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus. |
WEB When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
Acts 10:48 | ||
|
KJV And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days. |
ASV And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days. |
WEB He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days. |
