Verses Related to the Topic of Addiction

For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.

For thus said the Lord Jehovah, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. And ye would not:

For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, "You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence." You refused,

For it is God which worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure.

for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us,

Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us,

But Jesus beheld [them], and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

And Jesus looking upon [them] said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Looking at them, Jesus said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."

Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD [shall be] a light unto me.

Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah will be a light unto me.

Don't rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.

Knowing this, that our old man is crucified with [him], that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

knowing this, that our old man was crucified with [him], that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.

but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.

But those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.

[There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.

For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, [even] our faith.

For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, [even] our faith.

For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.

For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.

For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.

But I keep under my body, and bring [it] into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.

but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.

I am the vine, ye [are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing.

I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour,

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

Then he answered and spake unto me, saying, This [is] the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.

Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of Jehovah unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my Spirit, saith Jehovah of hosts.

Then he answered and spoke to me, saying, "This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, 'Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says Yahweh of Armies.

Therefore let us not sleep, as [do] others; but let us watch and be sober.

so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.

so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse [your] hands, [ye] sinners; and purify [your] hearts, [ye] double minded.

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.

Blessed [is] the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which [the Lord] promised to them that love him.

Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.

Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;

casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;

throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ living in me: and that [life] which I now live in the flesh I live in faith, [the faith] which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.

promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.

If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all [men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him.

But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;

Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,

Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

And bring us not into temptation, but deliver us from the evil [one] .

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.'

Keep thy heart with all diligence; for out of it [are] the issues of life.

Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.

Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.

Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;

Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.

I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.

Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water,

let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me."

NUN. Thy word [is] a lamp unto my feet, and a light unto my path.

NUN. Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.

Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

Blessed [are] they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.

For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but [how] to perform that which is good I find not.

For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to will is present with me, but to do that which is good [is] not.

For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don't find it doing that which is good.

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.

And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.

Don't be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.

Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren't tempted.

Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];

who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

He that [hath] no rule over his own spirit [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.

He whose spirit is without restraint Is [like] a city that is broken down and without walls.

Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

Come now, and let us reason together, saith Jehovah: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

"Come now, and let us reason together," says Yahweh: "Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow. Though they be red like crimson, they shall be as wool.

For all have sinned, and come short of the glory of God;

for all have sinned, and fall short of the glory of God;

for all have sinned, and fall short of the glory of God;

[Let your] conversation [be] without covetousness; [and be] content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, "I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you."

For with God nothing shall be impossible.

For no word from God shall be void of power.

For everything spoken by God is possible."

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.

For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.

The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have [it] more abundantly.

The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have [it] abundantly.

The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.

Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform [it] until the day of Jesus Christ:

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

"Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.

Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound;

The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening [of the prison] to them that are bound;

The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound;

The Spirit of the Lord [is] upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

The Spirit of the Lord is upon me, Because he anointed me to preach good tidings to the poor: He hath sent me to proclaim release to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised,

"The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

[The righteous] cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

[ The righteous] cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.

The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to Yahweh, and he will have mercy on him; and to our God, for he will abundantly pardon.

I can do all things through Christ which strengtheneth me.

I can do all things in him that strengtheneth me.

I can do all things through Christ, who strengthens me.

When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.

Wine [is] a mocker, strong drink [is] raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.

Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

[It is of] the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

[ It is of] Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.

[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.

All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.

All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.

"All things are lawful for me," but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.

Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Ye are of God, [my] little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.

Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

not by works [done] in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.

And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

You will know the truth, and the truth will make you free."

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.

Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.

Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.

I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.

I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed [is] willing, but the flesh [is] weak.

Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.

[For the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song]. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated [us] into the kingdom of his dear Son:

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love;

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:

Therefore don't let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

"Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:

Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.

Brethren, I count not myself to have apprehended: but [this] one thing [I do], forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

Brethren, I count not myself yet to have laid hold: but one thing [I do], forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,

Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,

Confess [your] faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working.

Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.

Therefore if any man [be] in Christ, [he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

Wherefore if any man is in Christ, [he is] a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.

Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.

Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.

Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don't be entangled again with a yoke of bondage.

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.

For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.

And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for [my] power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.

He has said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh [them] shall have mercy.

He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.

He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it].

There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.

Don't be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."

Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

My flesh and my heart faileth: [but] God [is] the strength of my heart, and my portion for ever.

My flesh and my heart faileth; [But] God is the strength of my heart and my portion for ever.

My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.

Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder.

He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds in sunder.

Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;

instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;

For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.

For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

[This] I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

But I say, walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh.

For all that [is] in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vain glory of life, is not of the Father, but is of the world.

For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's.

I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. {{Selah

I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof] .

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as [we are, yet] without sin.

For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as [we are, yet] without sin.

For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.